Essentially you need to add a form field on your booking form with a given Shorthand code (like OTHEREMAIL) then in the calendar event as participant add {OTHEREMAIL} and then within the notifications to address as well.
The key here in the form field is to add “Only add emails separated by a comma”