Is it possible to set up a link at hero image (make it clickable) here?
There isn’t a way to establish a link to an image. The platform uses a formatting language called Markdown, specifically CommonMark. The options are limited. You can learn about them here: https://commonmark.org/help/
I will submit this as a feature request for future consideration.